sábado, 9 de julho de 2011

Existe um corpo de homens que é maior do que o corpo dos apóstolos de Cristo

Em João capítulo 1 versículo 1, tanto Jesus como Jeová são chamados de Deus. Só que na Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas Jesus é deus (minúsculo) e Jeová, Deus (maiúsculo).
Não é diminuindo Jesus. É que ele ali está junto com Jeová sendo chamado de deus e a intenção é mostrar a hierarquia, elegendo o Pai como ‘maior do que ele’.
Enfim, Jesus não perde sua grandeza nem divindade. Mas o Pai é maior, superior, por isso o “D” maiúsculo.
A Associação Torre de Vigia numa mesma revista (A Sentinela 15 de setembro de 2010, pgs 13-22) chama os apóstolos de    corpo governante   do primeiro século, com iniciais minúsculas (pg. 13, parágrafo 7 e pg. 23 parágrafo 8).
Porém, na pg 23 parágrafo 8, pg. 26 parágrafo 4  e pgs 27 e 28 parágrafo 10 os líderes mundiais das Testemunhas de Jeová,  sediados em Brooklyn, Nova Yorque , são chamados de    Corpo Governante,    assim mesmo, com iniciais maiúsculas.
Isto não é desatenção do digitador da revista, pois num mesmo parágrafo, pg. 23 parágrafo 8 os dois “corpos governantes” são mencionados juntos. Mas para que haja uma nítida demonstração de hierarquia, na qual os de Brooklyn são maiores em importância, pois estão chamado Corpo Governante com iniciais maiúsculas e os apóstolos de Jesus de corpo governante com iniciais minúsculas.
No primeiro século havia pessoas que queriam ser superiores aos apóstolos e Paulo, num termo irônico, os chamou de “superfinos apóstolos”. -2 Coríntios 11:5. Não se deve surpreender que hoje pessoas ou grupos anseiam ter uma superioridade sobre os apóstolos de Cristo (que eram singulares e únicos). Tais grupos com delírio de grandeza querem ter sobre os apóstolos uma autoridade autoconferida.
É ver e conferir.
Obviamente esta digitação de modo algum é inferiorizando os apóstolos mas colocando-os no devido lugar de importância. Não é inferiorizado-os, mas, como estão sendo mencionados juntos com o Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, os apóstolos precisam ficar com iniciais minúsculas, assim: corpo governante. É porque estão juntos então precisamos deste artifício ortográfico para mostrar o superior para não criar confusão como foi no caso de João 1:1 da Tradução do Novo Mundo.  
O Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, é chamado assim com iniciais maiúsculas por ser superior aos apóstolos, os quais  são chamados na revista A Sentinela citada acima de corpo governante, em minúsculo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário